tolmu pühkima

168a Г несов.сов.

обмахнуть кого-что, чем

1. tuult lehvitama kellele-millele; \обмахивать лицо платком rätiga (näkku) tuult lehvitama;

2. (vehkides) eemale peletama; \обмахивать комаров sääski eemale peletama v minema vehkima;

3. (kergelt üle) pühkima; (maha, puhtaks) pühkima v raputama; \обмахивать пыль с полки riiulilt tolmu pühkima, \обмахивать полку riiulit puhtaks pühkima, \обмахивать крошки со скатерти laudlinalt puru pühkima v maha rapsima, laudlina purust pühkima v puhtaks rapsima

243 (буд. вр.сотру, сотрёшь, сотрёт) Г сов.несов.

стирать I 1. что, с чего, чем ära v puhtaks v maha pühkima, ära v maha kustutama v nühkima (ka ülek.); \стереть пыль с мебели mööblilt tolmu pühkima, \стереть пудру с лица puudrit näolt (ära) pühkima, \стереть с доски (kooli)tahvlit pühkima, tahvlilt (ära v. maha) pühkima, \стереть резинкой (kummiga maha) kustutama, \стереть написанное kirjutatut maha kustutama, время стёрло обиду aeg kustutas solvangu;

2. что ära v katki v puruks v peeneks v pulbriks hõõruma, ära kulutama; \стереть ногу jalga ära v katki hõõruma, крашеные полы были стёрты värvitud põrandad olid kulunud, põrandailt oli värv maha kulunud, \стереть мел в порошок kriiti pulbriks hõõruma v tegema;

3. что ülek. kulunuks tegema, ära leierdama; стёртое выражение kulunud v äraleierdatud väljend; ‚

\стереть в порошок кого kõnek. keda pihuks ja põrmuks v pulbriks tegema;

\стереть с лица земли кого-что keda-mida maatasa tegema v ära hävitama v maamunalt v maa pealt minema pühkima

90 (предл. п. о пыли, в пыли) С ж. неод. (бeз мн. ч.) tolm; õietolm; мучная \пыльь jahutolm, морозная \пыльь härmatis, lumekübemed, водяная \пыльь veepritsmed, облако \пыльи tolmupilv, быть в пыли tolmune olema, вытирать v сметать \пыльь tolmu pühkima, поднимать \пыльь tolmu üles keerutama (kõnek. ka ülek.), на улице \пыльь столбом õues on tolmusambad üleval, õues on õhk paksult tolmu täis, рассыпаться в \пыльь tolmuks pudenema; ‚

пускать v

пустить \пыльь в глаза кому kõnek. kellele puru silma ajama v kärbseid pähe ajama

243* Г сов.несов.

вытирать 1. что, обо что, чем puhtaks v ära pühkima v hõõruma; ära kuivatama; \вытеретьреть пыль tolmu pühkima, доска \вытеретьрта tahvel on pühitud, \вытеретьреть досуха kuivaks pühkima, \вытеретьреть руки полотенцем käsi (käte)rätikuga kuivatama, \вытеретьреть слёзы pisaraid kuivatama;

2. (без 1 и 2 л.) что kõnek. (kandmisega) ära kulutama; \вытеретьтые рукава пиджака kulunud kuuekäised

gener. tolmu pühkima